◇ 江南分院微孔聚酯纤维产业化进程稳步推进

6月3-6日，江南分院13吨可控微孔聚酯切片在江苏吴江万达纺织有限公司进行了委托加工。这标志着分院“可控微孔聚酯纤维及其针织产品开发”项目产业化进程的开端。

“可控微孔聚酯纤维及其针织产品开发”项目主要是以可控微孔聚酯技术为核心，开发纯纺混纺纤维及其针织面料系列产品和应用加工工艺技术，从纺纱、织造、染整、以及产品市场开发等方面着手，对可控微孔聚酯纤维及其产品的关键技术集成开发，最终实现标准化生产、产品开发、市场开发和质量监督控制体系。

◇ 分院进行新员工入职培训

6月18日，分院综合管理部对染整技术开发中心、测试中心及科技管理部的六位新员工进行了入职培训。分院领导致欢迎词，各位新员工做了自我介绍。常务副院长庄小雄介绍了中国纺织科学研究院的概况、研发体系、科技产业体系、对外经济贸易及交流合作；并着重介绍了江南分院成立的背景、江南分院的产业架构、分院的研究方向、产业化工作情况以及2008年分院的工作思路。

此次培训包括集体培训和部门培训两种形式。集体培训是指所有新入职员工集体学习分院的各项规章制度，接受安全教育；部门培训是指各个部门对本部门新入职员工进行岗位相关知识及业务培训。培训时间为一个月左右。

入职培训将使员工增进沟通和了解，提高员工协作水平，加强技术交流，提高团队合作精神和工作协调能力，使员工能够更快走上工作轨道，更快地胜任自己的工作。

<全国节能宣传周专栏>

◇ 当前纺织行业节能减排技术现状

近年来，纺织工业一直保持两位数的增长速度，2006年，纺织工业总产值为25016.89亿元，占全国比重15.18%，纺织品服装出口额达1651.36亿美元，占全国比重72.71%。纺织行业在获得较大发展的同时，清洁生产的实施和节能减排工作也取得一定成效，通过采用先进工艺和设备，推广应用纺织印染废水治理技术等手段，废水治理率和达标率得到大幅提高。然而，在水资源日益短缺、环境污染不断恶化的情况下，资源和环境制约着纺织行业的健康、可持续发展。

当前，国际纺织技术的发展趋势是以生产生态纺织品和绿色制造技术为引导，从工艺、助剂、设备等多渠道着手，抓住源头，注重生产过程中每一个环节的生态问题，努力优化纺织工艺，减少化学药剂、水、能源的消耗，以达到高效、高速、环保的目的。国外已投入较大力量开发环保型染料助剂，节水、节能、减排新工艺和新设备，在无水和少水印染技术方面，涂料印染方面以及纺织节能、节水实用新型技术等方面都有较大的发展。

纺织印染废水是我国工业系统中重点污染源之一，据国家环保总局统计，印染行业排放的印染废水总量位于全国各工业部门排放总量的第五位。2004年全行业排水量13.6亿立方米，而其污染物排放总量（以COD计）则位于各工业部门第六位。

印染废水是含有一定量难生物降解物质的有机性废水，其污染物浓度高（COD），色度深，是难处理的工业废水之一。纤维不同，所用染料、助剂也不同，废水性质差别很大，主要污染物包括可溶性有机物、有毒物、色度、酸、碱和油类，污染物多为难以生化降解的物质，废水的可生化性差，因此，处理难度也大。

    印染行业排放的固体废物，包括水处理产生的污泥，大多没有得到有效的处理，一些